健康保健 – 在一級警戒期間, 您該做什麼?（2020年10月8日）- TRADITIONAL CHINESE-COVID19
Event Date: October 14, 2020
1. 感覺良好？
• 您可以離開家, 但你必須遵循公共衛生措施, 並為您周圍的人著想。
• 遵循奧克蘭地區的一級警戒的指導資訊。
https://covid19.govt.nz/covid-19/alert-system/alert-level-1/
2. 感覺不舒服或您需要測試或保健嗎?
如果您在奧克蘭,有任何感冒或流感樣癥狀,你應該去做免费的新冠病毒(COVID-19)測試。 新冠病毒癥狀可能包括:
√ 新的或加重的咳嗽
√ 發熱
√ 喉嚨痛
√ 暫時失去嗅覺或味覺
√ 流鼻涕
如果你有任何這些癥狀?
1. 請先致電您當地的家庭醫生(GP)-提前打電話, 瞭解您是否需要測試, 並遵循他們的建議
2. 如需要,您的家庭醫生會告訴您應該去哪裡看醫生
3. 訪問緊急醫療診所(Urgent Care Clinic),或
4. 最後的選項是去一個新冠病毒(COVID-19) 測試中心 (CTC)做檢測。
请看以下步骤：www.arphs.health.nz/covid 19test
• 撥打健康熱線,0800 358 5453 尋求健康建議 ,請按號碼 1,為語言支援,保持在線,然後說出您想要的語言,例如”普通話”。
• 如果您需要其他的醫療護理服務,請先致電您的健康服務部門:
√ 當家庭醫生/緊急醫療中心開診時:
o 如果您生病或有任何健康問題,請先打電話給他們。
√ 醫院已安排的醫療護理工作。
o 我們醫院採取了強有力的措施,保證你在醫院的安全。
o 请按時參加您的約會,除非您被告知另有安排。 查看下面各衛生局(DHB) 网上的資訊。
√ 醫院對探訪者的政策
o 請查看您當地的衛生局網站（DHB’s website）或脸书（Facebook）頁面有關其醫院對探訪政策的資訊。
奧克蘭衛生局（Auckland DHB）http://www.adhb.health.nz/yourhealth/covid-19/#CTCs
南區衛生局（Counties Manukau Health） https://countiesmanukau.health.nz/covid-19
西區-北岸衛生局（Waitematā DHB） https://www.waitematadhb.govt.nz/patients-visitors/covid-19-information
3. 如遇緊急情況?
• 請致電 111， 或
• 前往離您最近的醫院急診室 (ED)。 醫院急診部全天開放。
如果你有任何這些癥狀?
1. 請先致電您當地的家庭醫生(GP)-提前打電話, 瞭解您是否需要測試, 並遵循他們的建議
2. 如需要,您的家庭醫生會告訴您應該去哪裡看醫生
3. 訪問緊急醫療診所(Urgent Care Clinic),或
4. 最後的選項是去一個新冠病毒(COVID-19) 測試中心 (CTC)做檢測。
请看以下步骤：www.arphs.health.nz/covid 19test
• 撥打健康熱線,0800 358 5453 尋求健康建議 ,請按號碼 1,為語言支援,保持在線,然後說出您想要的語言,例如”普通話”。
• 如果您需要其他的醫療護理服務,請先致電您的健康服務部門:
√ 當家庭醫生/緊急醫療中心開診時:
o 如果您生病或有任何健康問題,請先打電話給他們。
√ 醫院已安排的醫療護理工作。
o 我們醫院採取了強有力的措施,保證你在醫院的安全。
o 请按時參加您的約會,除非您被告知另有安排。 查看下面各衛生局(DHB) 网上的資訊。
√ 醫院對探訪者的政策
o 請查看您當地的衛生局網站（DHB’s website）或脸书（Facebook）頁面有關其醫院對探訪政策的資訊。
奧克蘭衛生局（Auckland DHB）http://www.adhb.health.nz/yourhealth/covid-19/#CTCs
南區衛生局（Counties Manukau Health） https://countiesmanukau.health.nz/covid-19
西區-北岸衛生局（Waitematā DHB） https://www.waitematadhb.govt.nz/patients-visitors/covid-19-information